omakatetterke.vi
よろよろする · to totter, stagger along
4 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “omakatetterke” ↗omakatetterke
ふらつく、ふらふら歩く
鵡川 · 新井田 セイノ
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| omakatetterke | オマカテッテレケ | 動１ | よろよろする。千鳥足で歩く；＜o-「～の 尻が」maka「後方に」letterke＜terke「跳ねる」。 アサン ヤッカ オマカテッテレケアン テッテレケアン カネ アワ アㇱ カ エ アイカㇷ゚ ノ フマㇱ as=an yakka omakatetterke=an letterke=an kane wa as ka… | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| omakatetterke | オマカテッテㇾケ | 自動 | 【自動】[o-maka-tetterke その尻・後ろへ・ピョンピョン跳ねる]ふらつきながら歩く､ 千鳥足で歩く。 omakatetterke kor an ayne ekuskonna noykosanpa オマカテッテㇾケ コラン アイネ エクㇱコンナ ノイコサンパ ヨロヨロとふらつきながら歩いていたが突然フラフラ… | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| omakatetterke | オマカテッテㇾケ | オマカテッテㇾケ 【o-maka-tetterke】（酔っ払って）ふらふらしている． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| omakatetterke | ふらつく、ふらふら歩く | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |