oman.vi
（時間が経って）～という状況に達する；行く · go; depart
2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “oman” ↗nah kii 'ani, cis 'ani 'unkayoh taa pahkay teh ' oman kusu 'an manu.
といって、泣いているのをウンカヨが背負って行くところだったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| oman | オマン | 動１ | （時間が経って）～という状況に達する；本来「行く」という 動詞の単数形であり、沙流・千歳以外の諸方言ではその意味で用いられているのだが、 この方言ではそれがアㇻパ arpa という語形にとって代られたため、このような用法 でのみ残っている。 アロㇿキシネ アロㇿキシネ キ コㇿ アン ルウェ ネ アイネ、イク ノシキ | 1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionary | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| oman | オマン | oman | オマン 【oman】行く． | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | exact |