Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

omaninumpe

オマニヌンペ noun Corpus ↗

omaninumpe.n

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

炉ぶち

the wooden frame of a hearth ⚠ AI·40%

Attested usage 1 hits

konto omaninumpe a=urepekare

今度、長い炉縁を伝って

沙流 · 黒川 てしめ

Source ↗
More corpus examples for “omaninumpe” ↗

Morphemes ⚠ AI·88%

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
omaninumpeオマニヌンペ【名】[oman-inumpe 行く・炉ぶち][雅]炉ぶち。 omaninumpe/a=urékoyupu オマニヌンペ/アウレコユプ [雅]私は炉ぶちを足でぎゅっとつかんで。(Sユーカラ) ☆参考 同じ文脈で aminumpe アミヌンペ とも言っている。 日常語では単に inumpe イヌンペ。 ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典