Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

omarepa

オマレパ transitive verb Corpus ↗

omarepa

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

(二人以上が皆)(一つ/一人)を…に位置させる/入れる

to place, put

Attested usage 10 hits

omarepa wa i=kore yak

皆で入れてくれれば

沙流 · 上田 トシ

Source ↗

omarepa hine ora

皆で入れてから

沙流 · 上田 トシ

Source ↗

ita corpon un omarepa siri ka (a)

床下に入れたこともあった

沙流 · 上田 トシ

Source ↗

hoktepa hine ora oro omarepa wa

買わせてそこに彼女を入れて

沙流 · 上田 トシ

Source ↗

toytum omarepa wa akusu (kasi,,,)

土の中に入れて

沙流 · 上田 トシ

Source ↗
More corpus examples for “omarepa” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
omarepaオマレパ他動【他動】[複](omare オマレ は主語の単複の区別なし) (二人以上が皆)(一つ/一人)を…に位置させる/入れる。 {E: to place, put… (pl.).} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典