omommomo.vt
4 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
～を詳しく述べる
to state (sth) in detail; to describe (sth) in full detail; to say briefly; to summarize ⚠ AI·40%
ene iki=an hi ka a= omommomo ka somo ki no
どのようにしたのかも、こまごまとは言いませんでした。
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
a= omommomo na.”
事細かに述べたよ。」
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
omommomo
詳しく語る
沙流 · 黒川 てしめ
Source ↗
usa piskani koinne a= omommomo kane
いろいろと周りに向かって私は詳しく述べて、
幌別 · 金成 マツ
Source ↗
More corpus examples for “omommomo” ↗ru kurka a=eyayriki- punpa ki wa paye=an katu a= omommomo
舟を引き上げてそれから道の上を空高く飛び上がって飛んでいく様子はかくかくしかじか。
沙流 · 鍋沢 元蔵
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| omommomo | オモンモモ | 動２ | ～を詳しく述べる；詳しく描写しなければならない ような場面を、アオモンモモ a=omommomo 「私は詳しく述べる」とだけ言って省略 してしまう用法がある。 イオモンモモ iomommomo 詳しく述べたてるくらい・「もの」omommomo。 イウォㇿ ピㇼカ ルウェ カ ア=オモンモモ。ユㇰ アィ ルウェ カ ア=… | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| omommomo | オモンモモ | 他動 | 【他動】…をこまごまと/くわしく/つぶさに述べる/言う。 iresu sápo／i=respa ki wa／oka=an katu／an=omómmomo イレス サポ／イレㇱパ キ ワ／オカアン カトゥ／アノモンモモ [雅]育ての姉に育てられて一緒に暮らしていたことを私はつぶさに述べる/述べた｡(Ｓユーカラ) ☆参考… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| omommomo | オモンモモ | omommomo | オモンモモ 【omommomo】さっと言う，略して言う［ユ］．タㇷ゚ネ カネ ア・コㇿ サポ イ・レス シㇼ ア・オモンモモ＝このように私の姉は私を育てる様子をさっと言う．＊オモンモモとひと言で言う場合は顔を上げずに目だけを動かしてあたりの様子を見ることを言うが，ユカㇻでは「さっと言う」「ここで省略して話を前へ進める」… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| omommomo | ざっと話す | アイヌ語電子辞書 |