ona.n
父親；呼掛けには用いられない；父親(第三者として言及する客観的な親族関係の表現 · father
2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “ona” ↗usu ne ruwe ne na, néno e=iki p ne na.' sekor a= oná hawean híne, earkínne a=eyáykopuntek kor,
お前はそのようにしなさいよ』と私の父は話して、私はとてもよろこびながら
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ona | オナ | 名 | 父親；呼掛けには用いられない。「〜の父」〜オナハ ~onaha。（参 照）ハポ hapo。 ポロンノ コナハ アナㇰネ ウサ エキムネ エネ アン ヒ エネパカㇱヌ ㇷ゚ ネ クス poronno k=onaha anakne usa ekimne ene an hi en=epakasnu p ne kusu たくさ | 1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionary | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ona | オナ | 名 | 【名】[概/所]父親(第三者として言及する客観的な親族関係の表現。 呼びかけには使わない)。 ona ka unu ka sak オナ カ ウヌ カ サㇰ(この子には)父親も母親もいない｡(Ｓ) ☆対語 unu ウヌ。 ☆参考 日常､ 最も普通に使われる｢おとうさん｣に相当する語は míci ミチ (沙流川中流以上)､ | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | exact |