onnekur
2 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
老人
old person; elder ⚠ AI·40%
ne onnekur
その年配の男の人が
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
ne na. nep ka an ciki kor wa arki yan” sekor ne onnekur hawean kor
なんとか子孫を続けさせることになるのだ。なにかあったら持ってきなさい」とその年配の男性が言いながら
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
onnekur utar a=tak wa a=ipere
老人たちを招いて食事をさせた。
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
onnekur inunukasi[56] kusu nisatta wano anakne sini yak
お年寄りがかわいそうなので、明日からは休んで良いですよ。」と
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “onnekur” ↗oro ta sine onnekur an.
そこには一人の老人がいました。
沙流・千歳 · 片山 龍峯
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| onnekur | オンネクㇽ | onne-kur | オンネクㇽ 【onne-kur】老人．おじいさん（親しみをこめた言葉）．オンネクㇽ アㇷ゚カㇱ コㇿ エレラコノイパ ペコㇿ アㇷ゚カㇱ ペ ネ＝老人が歩くと風に体がねじられるように歩くものだ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| onnekur | 男の年寄り | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |