Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

onnep

オンネㇷ゚ noun Corpus ↗

onnep.n

4 recordings · 3 dialects (様似、沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Senses

年寄り,老人

Attested usage 12 hits

Iskar un onnep ne ya

イシカリの年寄りも

沙流 · 松島 トミ

Source ↗

onnep utarikaopas yan”

年寄りたちが来てください」

沙流 · 松島 トミ

Source ↗

onnep utar ikaopas wa

年寄りたちがかけつけて

沙流 · 松島 トミ

Source ↗

onnep . onnep

年寄り

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗

onnep

(男女の)年寄り

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗
More corpus examples for “onnep” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

様似 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
onnepオンネㇷ゚【名】【名】親方[YS07-89]様似のアイヌ語語彙集

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
onnepオンネㇷ゚onne-pオンネㇷ゚ 【onne-p】年寄り,老人.萱野茂のアイヌ語辞典
onnep① 年寄り (敬意のない表現) →onnekur, onnehuciアイヌ語電子辞書

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
onnep(男女の)年寄りアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典