onuman
夕方､ 晩(もう薄暗くなった頃､ 夕食を食べる頃) · evening
7 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
More corpus examples for “onuman” ↗teh tani taa, ay yayne taa, onuuman oman manu. onuman oman teh tani taa, アノー... reekoh ahto ran manu.
食べて今、いたが、夕方になったとさ。夕方になって今、すごく雨が降ったとさ。すごく雨が降って、たくさん雨が降ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ
These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.
夕
Modern reading: onuman
Reading confidence: Medium
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 乾巻
田村すず子 1996『アイヌ語沙流方言辞典』s.v. onuman「夕方､ 晩(もう薄暗くなった頃､ 夕食を食べる頃)。…」
Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| onuman | オヌマン | 名/副 | 【名/副】夕方､ 晩(もう薄暗くなった頃､ 夕食を食べる頃)。 onuman an オヌマン アン 夕方になる。 tan onuman タン オヌマン/タノヌマン 今夕。 sir-onuman シロヌマン 夕方/晩方になる。 {E: evening.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| onuman | オヌマン | onuman | オヌマン 【onuman】晩方，夕方，夕暮れ．晩（暗くなってから寝るまで）． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| onuman | 夕方；夜 | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact | ||
| onuman | 夕方 | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact | ||
| onuman | 夕方 晩 →numanは昨日（きのう） ◆onuman an kor （夕方には＝日暮れになると） ◆kunneywano onuman pakno（朝から晩まで） | アイヌ語電子辞書 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| onuman | 晩 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact | ||
| onuman | 夕方 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |