ookuciekkoropatatce
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
隠れん坊の時に隠れている相手を笑わせる言葉
words used to make a hidden person laugh during hide-and-seek ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ookuciekkor opatatce | オークチエッコㇿ オパタッチェ | オークチエッコㇿ オパタッチェ 【ookuci-ek-kor opatatce】隠れん坊の時に隠れている相手を笑わせる言葉．▷オークチ＝意味はない エッコㇿ＝来ながら オパタッチェ＝ぴりぴりっと下痢をする音＊オークチには言葉としての意味はないが，隠れている者がいそうなところを，高い声で言いながら歩くと笑ってくれるので，… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |