Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

oosorusi

オオソルシ transitive verb Corpus ↗

oosorusi

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

…に腰掛ける

to sit on

Attested usage 3 hits

oosorusi

腰をかけ

沙流 · 平賀 さだも

Source ↗

iwan utarpa ni ka... samamni ka oosorusi hine oka

6人の勇者が木の上……倒木の上に腰を掛けていて

沙流 · 黒川 てしめ

Source ↗

amsamamni samamni kurka a= oosorusi tapan sinotca a=eraunkuci- kamuynoye.

平らかな倒れ木倒れ木の上に私は腰掛けて即興歌を喉の奥から美しく響かせた。

沙流 · 鍋沢 元蔵

Source ↗
More corpus examples for “oosorusi” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
oosorusiオオソルシ他動【他動】[o-osor-usi そこに・尻・を…につける] …に腰掛ける。 téor oosorusi! テオㇿ オオソルシ! ここに腰掛けなさい。(W) ka(si) oosorusi カ(シ) オオソルシ [連他動](その)上に腰掛ける。 kasi-oosorusip カシオオソルシㇷ゚ 腰掛け。 ☆参考 いろいろ…アイヌ語沙流方言辞典
oosorusi(~に)腰掛ける <そこに・尻・をつける>アイヌ語電子辞書