Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

opannaatte

オパンナアッテ transitive verb Corpus ↗

opannaatte.vt

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Senses

〜をうちはおる

to drape (sth) over ⚠ AI·40%

Attested usage 3 hits

asir kosonte e... opannaatte kane an

新しい小袖をはおった

沙流 · 貝澤 とぅるしの

Source ↗

iwan kosonte ukoekutkor iwan kosonte opannaatte huci

六枚の小袖を重ねて帯を締め、六枚の小袖をうちはおったおばあさんで

沙流 · 平目 よし

Source ↗

iwan kosonte V opannaatte V

六枚の小袖を羽織って

千歳 · 小田 イト

Source ↗
More corpus examples for “opannaatte” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
opannaatteオパンナアッテ動2〜をうちはおる;〈参照〉ウコエックッコロ ukoekutkor。アイヌ語千歳方言辞典