opekaunmarek.n
柄がもっとも長く（十五尺）、大きな鉤の マレㇰ · a marek (fish hook) with the longest shaft (fifteen shaku) and a large hook ⚠ AI·40%
1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| opekaun marek | オペカウン マレㇰ | 名 | 柄がもっとも長く（十五尺）、大きな鉤の マレㇰ。泳いでいる魚を舟の上から突くのに用いる；〈o-「～の尻が」pe「水」ka「～ 上」un「〜についている」＝「水上からの」marek「マレㇰ」。〈参照〉ネトルン マレㇰ netorun marek. ポン マレㇰ pon marek。 | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |