opisne.adv
浜の方から､ 浜の方の；海岸の方；浜の方から · from the beach
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
More corpus examples for “opisne” ↗opisne paskur sinep ek hine ni ka un rew hine
浜のほうからカラスが一羽飛んで来て木の上にとまって、
沙流 · 貝澤 とぅるしの
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| opisne | オピㇱネ | 副 | 【副】[o-pis-ne その尻・浜・である] 浜の方から､ 浜の方の。 opisne ek menoko オピㇱネ エㇰ メノコ 浜の方から来た女性｡(Ｓユーカラ) {E: from the beach.} | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| opisne | オピㇱネ | o-pis-ne | オピㇱネ 【o-pis-ne】海岸の方．ハンケ マサㇻ トゥイマ マサㇻ マサㇻ ウトゥル パㇰ ノ ア・イ・コチㇷ゚エタイェ オピㇱネ パㇰノ トゥイマ パㇰノ＝近い砂浜と遠い砂浜の間まで船とともに引っ張られ海岸の方まで遠いほどに． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| opisne | 浜の方から＜身・浜・である＞ 対語→akimne（山の方から） | アイヌ語電子辞書 | exact |