oposore
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
…を漉(こ)す
to filter
sinuma Kamuy kor kenru oske ta ne sirokani tek- oposore wa oman; ayke, arpa wa yayrikotte nisa ruwe ne
そこで、ユダは銀貨を神殿に投げ込んで立ち去り、首をつって死んだ。
北海道 · ジョン バチェラー
Source ↗
icari ani tureppo oposore yan.
ざるでオオウバユリを漉しなさい
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
icari ani turep irup oposore yan.
ざるでオオウバユリのでんぷんを漉しなさい
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
tonoto a=kar kusu sayo oposore na. etokoyki yan.
酒を造るためにお粥を漉[こ]すよ。準備をしなさい。
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
More corpus examples for “oposore” ↗icari ani turep irupu oposore yan.
ざるでオオウバユリのでんぷんを漉しなさい
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| oposore | オポソレ | 複他動 | 【複他動】[他動使役][oposo-re …をつきぬける・させる]…を漉(こ)す。 oycari-oposore オイチャリオポソレ …をざるで漉(こ)す。 icari ani antuki oposore イチャリ アニ アントゥキ オポソレ ざるであずきを漉(こ)す。 {E: to filter…} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| oposore | オポソレ | oposo-re | オポソレ 【oposo-re】覗く．イプヤㇻ オポソレ＝窓から覗く．イヤパ オポソレ＝戸から覗く． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| oposore | （～を）漉す（こす） ２．覗く | アイヌ語電子辞書 |