oranrani
4 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
…を…に座らせる
to make, let…sit down on
oranrani wa
座らせて
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
oranrani
詰め込む、押し込む
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
pakno ne kor a=kor yupi sintoko osmak a= oranrani
そうして兄さんをシントコの後ろに座らせた。
沙流 · 鍋沢 元蔵
Source ↗
More corpus examples for “oranrani” ↗e rok awa tane anakne kosonte cinki a=cisisutpo oranrani pakno an=an kor asirkinne inki mosir ne nankor
そうしているうち私は大きくなって今や小袖の裾を自分の股に入れて隠すほどになると新たにどの国（から）だろうか，何度も轟音が聞こえてくる。
沙流 · 鍋沢 元蔵
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| oranrani | オランラニ | 複他動 | 【複他動】[o-ran-ran-i (そこ)に・下りる・(重複)・(他動詞形成)] …を…に座らせる。 inne utar néa a=kor nispa sintoko osmak a=oránrani híne インネ ウタㇻ ネア アコン ニㇱパ シントコ オㇱマㇰ アオランラニ ヒネ 大勢の人がその私の主人を酒… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| oranrani | オランラニ | オランラニ 【o-ran-rani】詰める．サラニㇷ゚ オランラニ＝袋に詰める．クナウ ペ トゥㇺ ワ ア・プス アーペコㇿ アン カムイ イコㇿ ア・エウンケライ．イナウ ア・ケ ア ア・ケ ア イナウ トゥンプ ア・カㇻ ワ スウォㇷ゚ アサㇺ ア・オランラニ ルウェ ネ＝フクジュソウの花の雫の中から掘り出したよう… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| oranrani | １．（～を）詰める ２．（～を～に）座らせる | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| oranrani | 詰め込む、押し込む | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |