Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

orapiru

オラピル transitive verb Corpus ↗

orapiru

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

…を終わる、 完成する

to finish, complete, end

Attested usage 3 hits

sekor hawean __hine itak orapiru _hi kusu

と言って言葉を終えたので

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

an=an ayne itak orapiru akusu

いると、話が終わり

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

ne okkaypo itak orapiru akusu...

その男性の言葉が終わると

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗
More corpus examples for “orapiru” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
orapiruオラピル他動【他動】…を終わる、 完成する。 a=oási uskehe oraun a=orápiru uskehe ewwopitte wa ári アオアシ ウㇱケヘ オラウン アオラピル ウㇱケヘ エウウォピッテ ワ アリ 始めたところとそれから編み終わったところとをつなぎ合わせておきなさい。(S) ipe orapiru…アイヌ語沙流方言辞典
orapiru(~を)終わらせる、完成させるアイヌ語電子辞書