orewsi
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
…に泊まる
to stay at, in
oro wenkamuy orewsi uske ne p ne wa a=sitoma p ne na
そこは悪いカムイが泊まるところであっておそろしいものだよ
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
a=unihi kasi ore… orewsi hi ta sicorpok un nukar hike
私の家の上に泊ったときに下を見て
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
atce orewsi i=kokopan pe ne kusu
よその家で泊るのは断って
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
orewsi =an _wa
泊って
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
More corpus examples for “orewsi” ↗pataparse i utar orewsi ruwe somun an !”
湯気の立っている所へ 泊るのです！」
幌別 · 知里 幸恵
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| orewsi | オレウシ | 他動 | 【他動】[o-rewsi …に・泊まる] …に泊まる。 oripak kamuy oyakata cise ka orewsi hi ta オリパㇰ カムイ オヤカタ チセ カ オレウシ ヒ タ 天然痘の神の王様が家の屋根の上に天降ったときに｡(Ｗ民話) {E: to stay at, in…} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| orewsi | （～に）泊まる | アイヌ語電子辞書 |