oripakpa.n
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
天然痘の気
to be reserved in behaviour; humble
More corpus examples for “oripakpa” ↗Ⅴ1 oripak... oripakpa siri a=erayap kor
かしこまる様子に感心しながら
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| oripakpa | オリパㇰパ | 名 | 【名】[oripak-pa 天然痘・気] 天然痘の気。 oripakpa yan オリパㇰパ ヤン 天然痘が海外(北海道以外)から入って来る｡(Ｗ民話) | アイヌ語沙流方言辞典 |
| oripakpa | オリパㇰパ | 自動 | 【自動】[複](oripak オリパㇰ は単複の区別なし)(二人以上が皆)へりくだって行儀よくかしこまる。 {E: to be reserved in behaviour; humble (pl.).} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |