Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

oriyak

オリヤㇰ intransitive verb Corpus ↗

oriyak

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

とどく(?)

as far as one can see

Attested usage 1 hits

taiheiyô sik oriyak kane sep wa, atuyso mikemike kor an wa, a=eraya

太平洋は見渡す限り広く、海面がきらきら輝いていて、素晴らしい (感嘆する) 情景です。

沙流・千歳 · 瀬戸 成子

Source ↗
More corpus examples for “oriyak” ↗

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
oriyakオリヤㇰ自動(?)【自動(?)】とどく(?)。 (次の言い回しの中で) sik oriyak kane シㇰ オリヤㇰ カネ 見渡すかぎり。 sik oriyak kane sinot=an uske sep ruwe an! シㇰ オリヤㇰ カネ シノアン ウㇱケ セㇷ゚ ルウェ アン! 見渡すかぎり遊ぶところが広いねえ。(S) {E…アイヌ語沙流方言辞典