Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

os

オㇱ Corpus ↗

os

…の後(あと)から、 後方に、 …を追って後から、 この/その後に · after; later; following

5 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Attested usage 465 hits

*kisa ( os ) or wa ráp=as akus, un=enkaske,

汽車から下りたら、私たちの上を

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “os” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 4

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
osオㇱ後副【後副】…の後(あと)から、 後方に、 …を追って後から、 この/その後に。 en=os ek kor an エノㇱ エㇰ コㇿ アン 私の後から来ている。(S) omihi ka sine ik oma tekehe ka sine ik oma, os okkay an noyne オミヒ カ シネ イㇰ オマ テ…アイヌ語沙流方言辞典seed
osオㇱosオㇱ 【os】サケ(雌).萱野茂のアイヌ語辞典exact
osオㇱosオㇱ 【os】後で.萱野茂のアイヌ語辞典exact
os①(~の)後でアイヌ語電子辞書exact

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
os雌の鮭アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact