Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

osaspekaisam

オサㇱペカイサㇺ Corpus ↗

osaspekaisam

ぜんぜん返事がない,あれほど言ったのに音沙汰なし · to give no reply at all; to have no word despite all that was said ⚠ AI·40%

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
osaskaisam
compound
askaisam
compound
kaisam
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
osaspekaisamオサㇱペカイサㇺオサㇱペカイサㇺ 【os-aspe-ka-isam】ぜんぜん返事がない,あれほど言ったのに音沙汰なし.あれほどくどく言ったのに全く返事がない.▷オㇱ=後 アㇱペ=立つ物 カ=も イサㇺ=ない*オㇱアㇱペカイサㇺがオサㇱペカイサㇺになる.(補遺編)萱野茂のアイヌ語辞典seed