Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

osinot

オシノッ transitive verb Corpus ↗

osinot

…で遊ぶ · to play, entertain oneself with

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 1 hits

sinotca etoko peker kamuy nitne kamuy osinot hawe oroneanpe royse kane anramasu awwesuye an=

歌の(届く)先々でよい神(と)悪い神とが遊ぶ声が一緒になって騒がしいのを興味深く面白く思っていたが何の音だろうか。

沙流 · 鍋沢 元蔵

More corpus examples for “osinot” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
osinotオシノッ他動【他動】[o-sinot …のところで・遊ぶ] …で遊ぶ。 kasi osinot カシ オシノッ その上で遊ぶ。(S)ほかウポポ {E: to play, entertain oneself with…} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典seed
osinot(場所)で遊ぶアイヌ語電子辞書exact