Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

osinritkomewe

オシンリッコメウェ transitive verb Corpus ↗

osinritkomewe

3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

(木、 草)を根こそぎ倒す

to uproot (a tree etc)

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
kosinritmewe
prefix
sinritmewe
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
osinritkomeweオシンリッコメウェ他動【他動】[単](複は osinritkomewpa オシンリッコメウパ)[o-sinrit-ko-mewe その尻・根・と共に・もぐ](木、 草)を根こそぎ倒す。 osinritkomewe wa mosma uske un tupte wa anu オシンリッコメウェ ワ モㇱマ ウㇱケ ウン トゥㇷ゚テ ワ アヌ …アイヌ語沙流方言辞典
osinritkomeweオシンリッコメウェオシンリッコメウェ 【o-sinrit-ko-mewe】引っぱって根こそぎ倒す.萱野茂のアイヌ語辞典
osinritkomewe(引っぱって)根こそぎ倒す(他動詞) 複数→osinritkomewpaアイヌ語電子辞書