Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

osirkoanpa

オシㇼコアンパ transitive verb Corpus ↗

osirkoanpa

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

無理やり引き止める

to forcibly keep back

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
sirkoanpa
prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
osirkoanpaオシㇼコアンパ他動【他動】[o-sirko-anpa その尻を・強く・手で持つ]無理やり引き止める。 c=ósirkoanpa yakka arpa tóho ek yakun nani arpa wa isam nankor チョシㇼコアンパ ヤッカ アㇻパ トホ エㇰ ヤクン ナニ アㇻパ ワ イサㇺ ナンコㇿ 私たちが強く引き止め…アイヌ語沙流方言辞典
osirkoanpa無理やり引きとめる <身を・強く・つかむ>アイヌ語電子辞書