oske
4 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
(網など)を編む
to weave (netting etc)
pe i=paro oske inne a an pe,
しかし、私たちの口の中でいっぱい溜まっていたことを、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
i=ka oske wa ek siri ene an." sekor hawean kor i=kotetter
を私に背負ってきてくれたのですね」と言いながら私に飛びつき、私の背中で、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
a=uwómare wa kina a=kopóye wa a=onáwtari paro a= oske kor án=an pe ne kus néwaanpe a=rawketupa kusu,
が捨てられているのを拾い集めて、山菜と混ぜて父たちを養っているので、そのお仕事のために
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
a=kor citarpe oske , an=kemekar pe pirka hike, an=’o hine, sikehe a
自分の茣蓙袋に自分の縫ったものの良いものを入れて、荷作りして
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
More corpus examples for “oske” ↗cise oske ka imoma[72] ka poronno oka[73],
家の中にも宝物壇もたくさんある。
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| oske | オㇱケ | 他動 | 【他動】(網など)を編む。 (糸をいろいろにからませることによって布状のものをつくることを言う。 今の編物のように｡) ya oske ヤ オㇱケ 網を編む。 (yáoskep ヤオㇱケㇷ゚《網を編むもの》はクモ｡) ☆参考 ござを編むことは tese テセ [他動], itese イテセ [自動]。 {E: to w… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| oske | オㇱケ | oske | オㇱケ 【oske】編む．メノコウㇷ゚ソロクッ アナㇰネ アッテㇺエレテㇺ パㇰノ タンネ ノ ア・オㇱケ ㇷ゚ ネ ナ＝女の懐紐は２尋半の長さに編むものだよ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| oske | ～の中 | トピック別 アイヌ語会話辞典 | ||
| oske | ① 編む （ゴザを編むのは teseを用いる） | アイヌ語電子辞書 |