Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

osmak,-e

オシマㇰ,ーエ relational noun Corpus ↗

osmak,-e.nl

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Senses

(静止しているものの)後ろ

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
osmak,-eオシマㇰ,ーエ位名(静止しているものの)後ろ;〈参照〉オカ oka。 〈反〉コㇿチャ kotca。 オシマケ シㇰクㇱ ウェン クㇽ osmake sikkus wen kur 「他人の家の(人の座っている)後ろの方まで見回す侍乞人」(人の家の中を眺め回すことをいましめた悪口)。 ヘメス=アン ヒネ オシマケヘ ア=オアンパ ワ インカ…アイヌ語千歳方言辞典