osorkese.nl
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
kese ケセ の概は kes ケㇱ)[osor-kese 尻・の末端[所]] 足の方
around, in the area of one's legs, feet
a=ehotkey osorkese ta a=ninpaninpa hine a=nuyna
私の寝床の足元の端のほうにに引きずっていって隠し
沙流 · 木村 きみ
Source ↗
ehotkey osorkese ta ki hi kusu
寝床の足元のところに（引きずられて）いたので、
沙流 · 木村 きみ
Source ↗
More corpus examples for “osorkese” ↗osorkese ta esirosino an=an wa
足側の方へ？行って
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| osorkese | オソㇿケセ | 位名 | 【位名】[所](概はない(?) kese ケセ の概は kes ケㇱ)[osor-kese 尻・の末端[所]] 足の方。 en=osorkese ta an エノソㇿケセ タ アン 私の足のところにある(掛け布団が足の方へ行ってしまったことを言っている)｡(Ｓ) {E: around, in the area of o… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| osorkese | 足の方 (尻の先） | アイヌ語電子辞書 |