Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ossike(he)

オッシケ(ヘ) noun Corpus ↗

ossike(he).n

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

  1. 1.

    …の中、 その中(餅の中やリンゴの中)

  2. 2.

    …の腹の中(胃より下、 人間のみ、 主に特別の言い回しの中で用いる)

  3. 3.

    心の中

the inside of ~ (as inside a rice cake or apple); inside ~'s belly (below the stomach, of humans only, mainly in set expressions); the inner heart ⚠ AI·40%

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ossike(he)オッシケ(ヘ)【名】[所](概は ossi オッシ) ①…の中、 その中(餅の中やリンゴの中)。 ossike tópenpe a=o sito オッシケ トペンペ アオ シト 中にあんこの入った餅。(W) ossike kikir o ruwe an オッシケ キキロ ルウェ アン(リンゴの)中に虫が入っている。 ossike k…アイヌ語沙流方言辞典