ossike.n
1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳
股（とくに内部を指す）
the crotch (especially the inner part) ⚠ AI·40%
ossike ta pon cápe pakno an,
そのお腹の中には、小さな猫ほどの
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
nep ka an he a=sirkootke pekor a= ossike arka[17] hine ene yaykar=an hi ka isam.
何かあるのか、突かれたかのように私は腹が痛くなり、どうしようもない。
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
hoyupu=an wa ek=an a=... a= ossike ikosan[18] kor ney ta ne yakka yaykarkarsere=an
走って来て、私は腹が痛んで、いつまでも私は転がりながら苦しみ
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
earkinne sonno ka a=macihi ho... ossike arka hine
やはり本当に私の妻がひどくお腹を痛めていて
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
More corpus examples for “ossike” ↗macihi ossike arka hine earkinne a=ekimatek kor siran.
その奥様がお腹を痛めて、大変狼狽されているご様子なのだ。
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ossike | オッシケ | 名 | 股（とくに内部を指す）；＜頰〉ホン hon。 ニッソー エアラパ アイネ／ニッソー エオッシケ ウン／ニッソー ポネ ケウレ フㇺ／ウ エンルイ ナンコロ NISSO e=arpa ayne/NISSO e=ossike un/NISSO pone kewre hum/wenruy nankor お前が行くとそのうちに… | アイヌ語千歳方言辞典 |