ossikeop.n
4 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
はらわた
the entrails; the internal organs
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ossike o p | オッシケ オ ㇷ゚ | 名 | はらわた；＜ossike「股」o「～にある」p「もの」。 〈参照〉トゥイ tuye。 アオッシケ オ ㇷ゚ ヤシケ ネ アニンパニンパ カネ シリキ イルㇱカアン ク ス a=ossike o p yaske ne a=ninpaninpa kane sirki iruska=an kusu 自分のはらわたが裂け たの… | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ossikeop | オッシケオㇷ゚ | 名 | 【名】[ossike-o-p おなかの中・にたくさん入っている・もの]はらわた､ 臓物。 a=tuyé akus ossikeop pututke アトゥイェ アクㇱ オッシケオㇷ゚ プトゥッケ (おなかを)切ったら臓物が飛び出した｡(Ｓ) ossikeop yaskenisitonkes オッシケオㇷ゚ ヤㇱケニシト… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| ossikeop | オッシケオㇷ゚ | オッシケオㇷ゚ 【ossike-o-p】はらわた． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| ossikeop | 臓物（はらわた）＜おなか・たくさんある・もの＞ | アイヌ語電子辞書 |