Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

osukup

オスクㇷ゚ transitive verb Corpus ↗

osukup.vt

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Senses

to grow up (at a place); to be raised (at a place) ⚠ AI·40%

Attested usage 1 hits

osukup aynu ne ciki kamuy ne ciki

それで育つ人間もカムイも

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗
More corpus examples for “osukup” ↗

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
osukupオスクㇷ゚動2~〈場所〉で育つ(飼);ネイ タ コタン オスクㇷ゚ ney ta kotan osukup「どこの村で育った」=「素性を知らない(が、優れた)」という表現で用いられることが多い。 ネイ タ コタン オスクㇷ゚ ニシパ ネ ヤㇰカ,シㇼキラㇷ゚=アン ハウェ ヌ ワ ney ta kotan osukup nispa …アイヌ語千歳方言辞典