Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ota²

オタ noun Corpus ↗

ota.n

砂浜 · sand

2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳

Attested usage 120 hits

neampe taa inkarahcihi neampe, ota nee manu. ota neampe siinaan ee koyaykus.

それで、見たら、それは砂だったとさ。砂だもの当然食べられなかった。

小田洲 · 浅井 タケ

More corpus examples for “ota” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
ota²オタ砂浜。砂。 サノタ カ タノカㇻケマハノオタ トゥㇺ ペカノクニンパニンパノカㇻケマハ オ タ カ ペカノクニンパニンパ sanota ka ta/kaㇻkemaha/ota tum peka/ku=ninpaninpa/kaㇻkemaha o ta ka peka/ku=ninpaninpa 砂浜の上を、片足を砂の中…アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
otaオタ【名】砂。 ☆参考 砂浜を指すこともあるが基本的には「砂」。 ☞otamoy オタモイ、 otanikor オタニコㇿ、 otates オタテㇱ {E: sand.}アイヌ語沙流方言辞典normalized