ota.post
〜にこぼす · to scoop, pour…into
7 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “ota” ↗neampe taa inkarahcihi neampe, ota nee manu. ota neampe siinaan ee koyaykus.
それで、見たら、それは砂だったとさ。砂だもの当然食べられなかった。
小田洲 · 浅井 タケ
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ota¹ | オタ | 助２ | 〜にこぼす。〜にかける。 アテヤテンナ セセㇰ ウナノウサッ トゥㇻノアニセ キ キ ワノカシ アオタ ナ ATEYATENNA scsck una／usat turano／a=nise ki ki wa／kasi a=ota na 熱い灰を嫂というっ しょにすくい上げて、上にかけた ［N8712042.KY］ | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ota | オタ | 複他動 | 【複他動】[< o-ta (そこ)に・…を汲む](目的語の一つは液体､ 一つは場所｡)(水､ 油など)を(そこ)にかける､ …を…に(ひしゃくで)汲み入れる(ひしゃくから大きい入れ物にあける)。 ratcako sum hene ponno oro ota wa uhuyka ラッチャコ スㇺ ヘネ ポンノ オロ オタ… | アイヌ語沙流方言辞典 | normalized |
| ota | オタ | ota | オタ 【ota】砂． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | normalized |
| ota | オタ | ota | オタ 【ota】こぼす． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | normalized |
| ota | 砂 | トピック別 アイヌ語会話辞典 | normalized | ||
| ota | ① 砂、砂浜 | アイヌ語電子辞書 | normalized |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ota | 汲みいれる | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | normalized |