otanne
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
陰茎が長い(＝
陰毛が長い (＝
to have a big penis; to have long pubic hairs
y ponno oman koh suy inumpe sipahte an ohta naa otanne , コンド inumpe ahkari poro teh taa コンド hokunuu eas
背負って上って来て家へ入って来たのを見ると、クジラの脂だったとさ。クジラ、クジラの脂だったとさ。それから、子どもを育ててその脂を炊いて、保存用に分離して、その孫娘と一緒に、孫娘のことはmahmicihiっていうんだ。(うん、分かります。M) その子と一緒に食べているうちにその娘は少し大きくなった。少し大きくなると、炉ぶちのところへ行っては炉ぶちと自分の背を比べるのだとさ。まだ炉ぶちよりも短い。また少し経ったらまた炉ぶちと自分の背を比べたらもう自分の背のほうが長い。いま炉ぶちより大きくなってもう婿取りができるほどになった。婿取りができるほどになって、それから婿をとってそしてそれからその、暮らしていたがやがてババは死んだとさ。
小田洲 · 浅井 タケ
Source ↗
utohtonkepo, kitaykepohka kiro アノー situusahci. otanne nii neampe kitayke pohka situusahci payehci man
（それで娘は）いや男は、一人がスキーをはいて、次にもう一人もスキーをはいて、高い木の中を、山すそをスーッスーッと滑って行ったとさ。高い木の中を、山すそを行くときこう歌いながら行ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ
Source ↗
otanne . oporo. otanne. otanne
otanne =陰茎が長い oporo =陰茎が大きい
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
More corpus examples for “otanne” ↗nohkiri otanne an henke ne
あごの長い老人
ライチシカ · 藤山 ハル
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| otanne | オタンネ | 自動 | 【自動】[o-tanne その尻・長い] ①陰茎が長い(＝ciyehe tanne チイェヘ タンネ)。 ②陰毛が長い (＝honuma tanne ホヌマ タンネ)。 ☆対語 otakne オタㇰネ {E: ①to have a big penis. ②to have long pubic hairs.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| otanne | オタンネ | o-tanne | オタンネ 【o-tanne】陰茎が長い． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| otanne | 陰茎が長い 対語→otakne | アイヌ語電子辞書 |