otatpa.vt
2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
（水など）をかける
to pour (water etc.) on (sth); to pour (water etc.) on (sth) with a splash ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| otatpa | オタッパ | 動２ | （水など）をかける。〜をそそぐ。 パン ウセイ アカㇻ ワ パロホ アオタッパ pan usey a=kar wa paroho a=otatpa ぬるま湯を作って口にそそいだ ［N8910291.KY］ | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| otatpa | オタッパ | 他動 | 【他動】[複](ota オタ は単複の区別なし)[ota-atpa …をかける・激しく/何回もする](水など)をザーザーかける。 ☆参考 ｢大勢でかける。 一人でかけるなら ota オタ と言う｡｣ (Ｓ) rur wakka kasi a=otátpa yakka eun po uhuy ルㇽ ワッカ カシ アオタッ… | アイヌ語沙流方言辞典 |