Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

otompuy

オトンプイ noun Corpus ↗

otompuy.n

2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳

Senses

尻の穴

the anus ⚠ AI·40%

Attested usage 1 hits

yorpuy; otompuy

肛門;肛門

沙流 · 金澤 庄三郎

Source ↗
More corpus examples for “otompuy” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
tompuy
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
otompuyオトンプイ尻の穴。 ネワアンペ アナㇰネ オトンプイ カムイ ケコシ ナ newaanpe anakne otompuy kamuy k=ekosi na そいつはお尻の穴の神様におまかせしますよ(夢の中で、魔物が子 供の口の中から出てきて、それを引っ張ったら途中で切れたので言った言葉) 〔N9306041.FN〕アイヌ語千歳方言辞典

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
otompuy肛門;肛門トピック別 アイヌ語会話辞典