Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

otopihi

noun Corpus ↗

otopihi

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

髪の毛

hair (of the head) ⚠ AI·40%

Attested usage 26 hits

otopihi tanne p ne wa,

髪が長くて、

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

osmake ta sina wa anu kor ku=kor pon matkaci ne otopihi kisma kane wa,

後ろで縛っていると、私の子供がその髪を掴みながら、

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

easir otopihi usaraye wa,

彼女はやっとその髪を分けて、

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

otopihi heusi wa néoro néoro nan o ruwe an hi a=erámpew

髪を生やして一体どこに顔が付いているのかわからないよう、

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

oripak tura ne korka a= otopihi au... a=usaraye [58] kor

慎みながらいたけれど、私は髪を掻き分けて

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗
More corpus examples for “otopihi” ↗

Morphemes ⚠ rule-based·67%

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
otopihi髪の毛トピック別 アイヌ語会話辞典