otu.adn
オトゥ〜 オレ〜；(通常は次の構文で)；二つの · two
3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “otu” ↗ne kusu sonno ka imeru us kane an kamuy menoko, otu ka sinkop oruka... [15] ore ka sinkop ranke ran
噂が立っているので、本当に輝いているようであるカムイの女性が2つの結び目、3つの結び目を下ろし下ろしながら糸を紡いでいる様子を
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| otu | オトゥ | 連体 | オトゥ〜 オレ〜 otu~ ore~ という形で、「たくさんの〜」 という意味を表す〈部〉。 オトゥ サナシケ／オレ サナシケ／ウエノイェ ナ otu sanaske／ore sanaske／ uenoye na 二回も三回も礼拝を重ねた [N8804041.KY] | 1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionary | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| otu | オトゥ | 連体/接頭辞 | 【連体/接頭辞】[< o-tu その尻(?)・二つの](通常は次の構文で) otu…ore/re… オトゥ… オレ/レ… 二つの… 三つの…＝いくつもいくつもの…。 (後半の ore/re… オレ/レ… は省略されることもある｡) otu siwenpa ore siwenpa オトゥ シウェンパ オレ シウェンパ 何 | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | exact |
| otu | 二つの～ ( otu... ore... 「二つの～三つの～」で使う） | 2021 Tomita Aynu Online Dictionary | exact |