Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

otukutke

オトゥクッケ verb Corpus ↗

otukutke.v

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Senses

根元まで突き刺さる

to pierce in up to the base ⚠ AI·40%

Attested usage 1 hits

ay ayrap otukutke kane

矢羽がぐさりとささって

千歳 · 白沢 ナベ

Source ↗
More corpus examples for “otukutke” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
otukutkeオトゥクッケ動?根元まで突き刺さる。 アイ アイラㇷ゚ オトゥクッケ カネ アシリコチョッチャ ㇷ゚ ネ クス ay ayrap otukutke kane asirkocotca p ne kusu 矢が矢羽まで刺さるほど、強く射たものだから 〔N8808312.UP〕アイヌ語千歳方言辞典