otupekare.vt
…を節約してわずかずつ使う；粗末にしない，大切にする：あるものを１度に食べてしまわずに大切にする；を一気に飲む；大切にする；節約して使う
5 recordings · 3 dialects (様似、沙流、鵡川) · citation form from 沙流
More corpus examples for “otupekare” ↗"a= otúpekare wa a=e yakka,
「私が大事にして食べても、
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| otupekare | オトゥペカレ | 【他動】 | 【他動】を一気に飲む | 様似のアイヌ語語彙集 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| otupekare | オトゥペカレ | 他動 | 【他動】…を節約してわずかずつ使う。 ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| otupekare | オトゥペカレ | オトゥペカレ 【otupekare】粗末にしない，大切にする：あるものを１度に食べてしまわずに大切にする．タンパ アナㇰネ ポロワッカ カ アン アエㇷ゚ ハイタナ．ネㇷ゚ アエㇷ゚ ネ ヤッカ オトゥペカレ ノ スパ アニー＝今年は洪水もあったりしたので食べ物が足りない．どんな食べ物でも粗末にしないように煮てね．タン | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact | |
| otupekare | ① 節約して使う、粗末にしないで大事に使う ◆Huci nep ne yakka otupekare.（祖母は何でも大切にする）♪大事におつぺかれ。 | アイヌ語電子辞書 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| otupekare | 大切にする | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |