oturaysanpeekote
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
(…しては)大変だと思う
to think for… to happen, occur would be disastrous, awful
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| oturaysanpe ekote | オトゥライサンペ エコテ | 他動 | 【他動】[慣用他動詞句](…しては)大変だと思う。 a=oráwki kuni oturaysanpe a=ekóte hi kusu アオラウキ クニ オトゥライサンペ アエコテ ヒ クス 私は彼を見失っては大変だと思ったから｡(ＨＣ民話) {E: to think for… to happen, occur wou… | アイヌ語沙流方言辞典 |