otusaspeci
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
縦に裂かれたふたつの昆布
two pieces of kelp split lengthwise ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| otusaspeci | オトゥサㇱペチ | オトゥサㇱペチ 【o-tu-sas-peci】縦に裂かれたふたつの昆布．▷オ＝それ トゥ＝ふたつ，２枚 サㇱ＝昆布 ペチ＝縦裂きオトゥサㇱペチ オレサㇱペチ アオプㇱナ ラチッケペコロ＝２枚の昆布の縦裂きを，３枚の昆布の縦裂きを，体からぶら下がったそれと同じに．＊ユカㇻの中でポンヤウンペが戦いの相手に斬られて，着ている… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |