Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ousarun

Corpus ↗

ousarun

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from —

Senses

下座のほうから

Attested usage 8 hits

rupne utar eattokonna an=ukopuntek, onne unarpe ousarun reyereye,

その年配の者たちはなんとまあ喜ぶのか、年老いたおばさんは下座の方から這ってきて、

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

ousarun ororun an=enuy'otke

下座上座に火をつけて

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

ka... unarpe huci ousarun reyereye

年配の夫人と老婦人は下座にひざではってきて

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

oharkisoun ousarun monaa

左座の下座側に座って

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

iotta ousarun hopasi wa an pe

一番下手で川下にあって

静内 · 織田 ステノ

Source ↗
More corpus examples for “ousarun” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
usarun
suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ousarun[静内] 下座のほうからアイヌ語電子辞書