Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

oworkoas

オウォロコアシ intransitive verb Corpus ↗

oworkoas.vi

(山などが)水の中からいきなりそびえ立ってい る · to rise abruptly from the water (of a mountain etc.) ⚠ AI·40%

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Attested usage 4 hits

oworkoas pira pira suttomo ta

水の中から切り立つ崖の中程に

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “oworkoas” ↗

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
oworkoasオウォロコアシ動1(山などが)水の中からいきなりそびえ立ってい る;<o-「〜の尻が」wor「水中」ko-「〜に対して」as「立つ」。〈参照〉オアトゥイ コアシ oatuykoas。 ポロ ヌプリ ヌプリ オウォロコアシ オアトゥイコアシ ウシ タ poro nupuri nupuri oworkoas oatuykoas usi ta…アイヌ語千歳方言辞典seed