oyaciki.adv
なるほど､ いまわかったところでは､ さては(…だったのだ) · I see!; indeed!
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
More corpus examples for “oyaciki” ↗oyaciki ,
なるほど、
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| oyaciki | オヤチキ | 副 | 【副】[oya-ciki 他である・なら](＝oya-ciki オヤチキ)なるほど､ いまわかったところでは､ さては(…だったのだ)。 ☆参考 今までわからなかったことがやっとわかった､ ということを表す。 ☆参考 oroyaciki オロヤチキ とも言う。 {E: I see!; indeed!} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| oyaciki | オヤチキ | oyaciki | オヤチキ 【oyaciki】知らなかったが．モㇱアナクス（モㇱ・アン アクス） アリタオマㇷ゚ オンナイケ タ アナン（アン・アン）．オヤチキ チㇷ゚ オㇿ アイヨマレ（ア・イ・オマレ） ワ ア・イ・モㇺカ ヒ ネ アアン＝自を覚ましたら板付け船の中であった．知らなかったが船に入れられ流されたのであった［ユ］．クチャ … | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| oyaciki | 知らなかったが | アイヌ語電子辞書 | exact |