Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

oyanke

オヤンケ ditransitive verb Corpus ↗

oyanke

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

(そこ)に…を上げる/上陸させる、 …を海の向こうから(北海道)に来させる

to make land

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
oyankeオヤンケ複他動【複他動】[o-yanke (そこ)に・…を上げる](そこ)に…を上げる/上陸させる、 …を海の向こうから(北海道)に来させる。 téor cip oyanke wa anu テオㇿ チㇷ゚ オヤンケ ワ アヌ ここに舟を着けておきなさい。(S) {E: to make land…} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典
oyanke(~に)上陸させるアイヌ語電子辞書