oyki.vi
(直訳すると)(そこ)でものごとをする(= · (unclear); to do things (there) ⚠ AI·40%
2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “oyki” ↗ike ehah suke ike taa neya horokewpo ipere caru oyki taa okayahci manu.
男が来てその家に入ってくると、娘はユリ根を掘ってそれを料理してその男に食べさせて、世話をしていたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| oyki | オイキ | 動１ | →エトㇰ，ーコ オイキ etok,-o oyki.，カ，ーシ オイキ ka, -si oyki。パラ，ーロ オイキ par,-o oyki。 | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| oyki | オイキ | 他動 | 【他動】[o-iki …の所で/に・ものごとをする](直訳すると)(そこ)でものごとをする(=oiki オイキ)。 ☞etok(o) oyki エトㇰ/エトコ オイキ､ ka(si) oyki カ(/カシ) オイキ､ par(o) oyki パㇻ/パロ オイキ ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |