Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

oypep

オイペㇷ゚ noun Corpus ↗

oypep.n

3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Families

Senses

(彼の)食器

(his) tableware ⚠ AI·40%

Attested usage 8 hits

cuwan an kor, uwetusmak=as wa oypep or un hoyuppa=as.

昼ご飯の時は、私たちは競争して食器目がけて走りました。

沙流・千歳 · 浜田 隆史

Source ↗

toan oypep or_ ta an pe ohare yan.

あの食器にあるものをあけなさい

鵡川 · 新井田 セイノ

Source ↗

heper oypep

子熊の餌入れ、子熊の食器

鵡川 · 新井田 セイノ

Source ↗

ohaw oypep

汁の食器

鵡川 · 新井田 セイノ

Source ↗

kuneywa usey ku=kar wa ku=ku rusuy kusu a= oypep or un usey k=omare akusu kuta wa.ku=teke cire.

朝、お湯をわかして飲みたかったから、茶碗にお湯を入れるとこぼして手を火傷した。

鵡川 · 新井田 セイノ

Source ↗
More corpus examples for “oypep” ↗

Morphemes ⚠ AI·92%

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*oipep ⟨0⟩
suffix
prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
oypepオイペㇷ゚【名】[o-ipe-p そこから・食べる・もの](彼の)食器。アイヌ語沙流方言辞典
oypep食器アイヌ語電子辞書

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
oypep食器(概念形)アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典