Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

páha

パハ noun Corpus ↗

paha.n

5 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

…の年

the year of

Attested usage 160 hits

néa cikuni paha 300 pa pakno an wa, orano Kaizawa Mitsuo nispa

沙流・千歳 · 神崎 雅好

Source ↗

gokuzin tokuy ku=kor ruwene. rehe anakne Syôsi ( paha :sinepesan pa ikasma hotne pa) sekor a=ye. hempa

一人の中国人の友人を私は持っています。 名は承志 (年齢 29歳) と言います。 何度か電話を私がした時に、「承さんのお宅ですか?」と私が言うと、「はい、承志です」と答えるのです。

沙流・千歳 · 平石 清隆

Source ↗

ausi macihi rehe anakne Uetemat sekor re an wa, paha anakne 22 pa an.

セッカシの妻の名前はウエテマッといい、年は22歳であった。

沙流・千歳 · 小松 哲郎

Source ↗

paha anak 35 pa an.

年は35歳であった。

沙流・千歳 · 小松 哲郎

Source ↗

paha anak 65 pa an.

65歳であった。

沙流・千歳 · 小松 哲郎

Source ↗
More corpus examples for “páha” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 5

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
páhaパハ【名】[所](概は pa パ) …の年。 {E: the year of…} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典
páhaパハ【名】[所](概は pa パ) …の気、 湯気。 páha at パハ アッ (それの)湯気が立つ。 {E: steam of….} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典
pahaパハ/pahaパハ 【/paha】〜の蒸気,湯気.*ユカㇻでは湯気のことをマウという.萱野茂のアイヌ語辞典
páhaトピック別 アイヌ語会話辞典
paha① 親戚 親類 血統アイヌ語電子辞書